Islam Dunyasinda Mezarliklar ve Defin Gelenekleri - Cimetieres et Traditions Funeraires dans le Monde Islamique I-II

Series XXVI - Number 6, 6(a)

The works comprises the acts of the international colloquium of the CNRS, France, organized by Mimar Sinan University, Istanbul, under the auspices of Turkish Society for History, IRCICA, and the French Institute of Anatolian Studies, Istanbul. Organized in two volumes, the papers delivered at the colloquium are subgrouped under the titles of cemeteries in the Islamic world; cemeteries in Turkey; Turkish and Ottoman cemeteries outside Turkey; the cemetery and the city; burial traditions, decoration and symbols; a supplement on the Ottoman cemetery in Trieste and a proposal for international bibliography on the cemeteries and burial traditions in the Turkish and Islamic world. The articles (a total of 45) are in French, Turkish or English.

2 volumes, 385 + 265 pp, numerous color and b/w figures, hb with dust jacket. (TTK, XXVI/6 & 6a).

Contents

• Halacoglu, Yusuf / President de la Societe d'Histoire Turque
• Gökce, Gündüz / Recteur de l'Universite Mimar Sinan
• Ihsanoglu, Ekmeleddin / Directeur General du Centre de Recherche sur l'Histoire, l'Art et la Civilisation Islamiques
• Bacque-Grammont, Jean-Louis / directeur de recherche au Centre National de la
  Recherche Scientifique, president du Comite International d'Etudes Pre-ottomanes et Ottomanes
• Thobie, Jacques / directeur de l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes d'Istanbul
  
  ISLAM DUNYASINDA MEZARLIKLAR LES CIMETIERES DANS LE MONDE ISLAMIQUE
• Karaman, Hayrettin / Ölüm, Ölü, Defin ve Merasimler (La mort, le mort, l'enterrement et les ceremonies)
• Ragheb, Youssef / İslam Hukukuna Göre Mezarın Yapısı (Structure de la tombe d'apres e droit musluman)
• Ory, Solange / L'epigraphie funĞraire arabe et l'in formatique (Arap Mezar Epigrafyası ve Bilgisayar)
• Ventrone-Vassalo, Giovanna / Les mausoldes de la ville de Şa'da (Yemen'deki Sa'da Türbeleri)
• Kervan, Monik / Tombes islamiques dans l'île de Bahrin (Ve-XIe s. H.) (Bahreyn Adasındaki V.-XI. Yüzyıllara Ait İslâm Mezarları)
• Moaz, Abd al-Razzaq / Cimetieres et mausol6es dans un quartier rdsidentiel â Damas (Sumayqat Saruga) du XIIe au XV6 siecle (Şam 'in Bir Mahallesi Olan Sumaykat Samca 'da XII. -XV. Yüzyıllara Ait Mezarlıklar ve Türbeler)
• Bilici, Faruk / Les "cimetieres musulmans" en France (Fransa'daki Müslüman Mezarlıkları)
  
  CIMETIERES DE TURQUIE TURKIYE'DEKI MEZARLIKLAR
• Bazin, Louis / Survivances pre-islamiques dans l'epigraphie funeraire des Turcs musulmans (Müslüman Türklerin Mezar Yazıtlarında İslâm Öncesi Dönem İzleri)
• Topbas, Ahmet / Steles funeraires turcomanes de la region d'Afyon (Afyon Yöresi Türkmen Mezar Taşlan)
• Prof. Dr. Eyice, Semavi / Mezarlıklar ve Hazireler (Cimetieres et enclos funeraires)
• Bacque-Grammont, Jean-Louis / L'etude des cimetieres ottomans: m6thodes et perspectives (Osmanlı Mezarlıklarının İncelenmesi: Yöntemler ve Geleceğe Dönük Düşünceler)
• Laqueur, Hans-Peter , Einige Anmerkungen zur Klassifizierung der Kopfbedeckungen auf Grabsteinen (Mezartaşlan Başlıkları Tasnifi Hakkında Bazı Mülahazalar)
• Eldem, Edhem / Quelques reflexions sur les chronogrammes funeraires ottomans (Osmanlı Mezar Taşlanndaki Tarih Beyitleri Hakkında Düşünceler)
• Göde, Kemal / Eretnalılar Devri Zâviye-Kümbedleri (Les mausolees-iviye de l'epoque des Eretna oğullan)
• Ilhan, Mehdi / Diyarbakır Mezar Kitabeleri (Les inscriptionsfuniraires de Diyarbakır)
• Çetin, Atilla / İstanbul'da Medrun Bazı Tunusluların Mezartaşı Kitabeleri (Les inscriptions funeraires de quelques Tunisiens enterres a istanbul)
  
  TABLE DES MATIERES
• Zarcone, Thierry / The Persian Cemetery of istanbul» (istanbul'daki iranlılar Mezarlığı)
• Tibet, Aksel, Ekrem Işın ve Dilek Yelkenci / Stelce Turcice, VIII. Yenikapı Mevlevihanesi Haziresi (Stela; Turcicce, VIII. L 'enclos funeraire du couvent mevlevi de Yenikapı)
  
  TURKIYE DIŞINDA TURK VE OSMANLI MEZARLIKLARI - CIMETIERES TURCS ET OTTOMANS HORS DE TURQUIE
• Kirzioglu, M. Fahrettin / Hazarlar'ın Kazak ve Borçalı Boylarından Oluşan Karakalpaklar'da Insan Heykeli Kabirtaşlan Yapma Geleneği (La tradition des steles funraires a figuration humaine cnez les Karakalpak issus des tribus Kazak et Borçalı des Khazars)
• Perrin, Helene / Donnees elhnographiques et historiques concernant les steles funeraires de l'Ouest du Kazakhstan et les steles funeraires de la periode ottomane (Batı Kazakistan ve Osmanlı Dönemi Mezar Taşlan Hak kında Etnografik ve Tarihsel Veriler)
• Popovic, Alexandre / Coup d'ceil gfineral sur la situaıion des cimetieres musulmans balkaniques (Balkanlar'daki Müslüman Mezarlıklarına Genel Bir Bakış)
• Kiel, Machiel / Some Little-knovra Ottoman Gravestones from Some Provincial Centers in the Balkans (Eğriboz/Chalkis, Niğbolu/Nikopoland Rusçuk/Rusc) (Bulgaristan ve Yunanistan'daki Halkis, Niğbolu ve Rusçuk'ta Yer Alan Yayımlanmamış ya da Az Bilinen Birkaç Osmanlı Mezar Taşı)
• Tanaskovic, Darko / Les inseriptions funeraires musulmanes de Yougoslavie et l'apport des reeherehes de Mehmed Mujezinoviö dans ce domaine (Yugoslavya'daki Müslüman Mezar Yazlıları ve Mehmet Mujezinoviç'in Çalışmalarının Bu Konudaki Katkıları)
• Clayer, Nathalie / Les cimetieres et türbe des tekke de Macedoine yougoslave (Makedonya Tekkelerinin Türbe ve Mezarlıktan)
• Badr, Hamza Abdel Aziz / Sryles of Tombs and Mausoleums in Ottoman Cairo (Osmanlı Dönemi Kahire'sinde Mezar ve Türbe Üsluptan)