L'Image de L'Orient Turc dans la Littérature Française: Les Idees, les Stereotypes et les Strategies

Les Cahiers du Bosphore XLV

252 pp, pb, in French

A la recherche d'un exotisme turc

Chapitre I. Le voyage raconté : panorama chronologique 

Chapitre II. La place de l'Orient dans la littérature 'exotique'
1. La culture orientale et l'Occident 

2. L'Orient et la littérature occidentale 
   a) L'Orient contrée à conquérir 
   b) L'Orient contrée à découvrir 
   c) L'Orient contrée d'introspection

Chapitre III. La Turquie comme lieu de l'exotisme dans la littérature française 
1. Le concept de 'turquerie' 
    a) L'attirance culturelle 
    b) L'attirance sociale 
    c) L'attirance politique 

2. L'exotisme religieux 
    a) Chateaubriand : une nouvelle croisade au XIXe siècle 
    b) Un islamophile excessif : Lamartine 
    c) Un islamophobe grécophile : Victor Hugo 

3. Le parti pris des écrivains français 
    a) Une turcophobie manifeste 
    b) Une turcophilie enthousiaste 
          I. la passion pour la Turquie elle-même 
         II. la passion pour la société turque 
        III. la passion pour l'Islam 
        IV. L'image de l'Orient turc dans la littérature française : les grandes orientations esthétiques 

Chapitre IV. Caractéristiques du récit 
1. Caractéristiques génériques 
   a) Les poèmes
   b) Les récits de voyages et autres "témoignages"
   c) Les romans. 

2. L'entité narrative. 

3. Les grands procédés stylistiques 
   a) La description
   b) La digression subjective
   c) La comparaison.

Chapitre V. Le traitement des lieux. 
1. L'approche de l'espace urbain. 
   a) Le paysage urbain. 
   b) Les lieux publics. 
   c) Les lieux privés. 

2. Un monde de sensations 
   a) Les formes 
   b) Les couleurs. 
   c) Les odeurs et les goûts. 
   d) Le bruit et la musique. 

3. Itinéraire d'une quête spirituelle. 
   a) La personnification de la ville. 
   b) Vers une sacralisation de l'espace urbain 
   c) Vers l'extase du visiteur 

Chapitre VI. Le traitement des personnages 
1. Description physique 

2. Description morale : le 'caractère' turc 
   a) le caractère sentimental turc 
   b) l'amour de la nature chez les Turcs 
   c) la tolérance religieuse des Turcs 
   d) les autres caractéristiques turques 

3. L'image de la femme III : L'image politique de la Turquie dans les écrits français 

Chapitre VII. Le regard des écrivains français sur la politique orientale de la France 
1. La politique religieuse 
2. La politique colonisatrice 
3. La politique économique 

Chapitre VIII. Les écrivains français face à la politique turque 
1. Le regard porté sur l'histoire turque 
   a) Structure étatique de l'Empire ottoman 
   b) Affaiblissement de l'Empire ottoman 
   c). La question des minorités 
        1. les Arméniens 
        2. les Grecs 
            a) l'antiquité de la Grèce contemporaine 
?            b) le Christianisme dans la politique extérieure 

2. La Turquie contemporaine et la littérature française Conclusion

BIBLIOGRAPHIE