Vatan Vatanim: Ma Patrie Usak, La Communaute Grecque de Timenouthyrai a Usak Voyage dans le Temps

Les Cahiers du Bosphore XLI

312 pp, pb, in French.

- Préface et remerciements
- Note au lecteur : prononciation des mots en langue turque

• Bref rappel historique
• Archéologie
• Situation géographique et administrative
• Situation géographique d’Usak Administration Montagnes et fleuves
• Les villages
• Liste des villages des environs d’Usak
• La Population Nombre d’habitants (Rums et autres communautés)
• Les religions suivant les différentes communautés
• Les Arméniens Les Français
• Les Juifs LesLevantins
• Les Turco-Crétois Girit-Hoca
• Maisons, quartiers et bâtiments publics Maisons et bâtiments publics
• Les quartiers La Banque Impériale Ottomane
• Le chemin de fer Les hammams Les fontaines
• La vie religieuse
• Les églises grecques orthodoxes Les chapelles et monastères
• La vie religieuse
• Liste des villes dépendant de la Métropole de Philadelphia sur le plan ecclésiastique Les autres religions chrétiennes à Usak Les conversions
• Les écoles Les écoles grecques L’école des Frères des Ecoles Chrétiennes L’école arménienne
• Les professions des Rums
• La nature et ses ressources Usak agricole Pêche et pêcheries Les catastrophes naturelles
• L’Industrie Les tapis à Usak L’usine de Sayak Autres industries artisanales
• Arts et traditions populaires Le mariage
• La grossesse Les naissances Les enterrements Coutumes et croyances religieuses et profanes Les rêves
• Le geste, moyen de communication
• Histoires extraordinaires Karamanlitika
• Les bakirs patronymiques
• Dictionnaire du parler local d’Usak
• Poids, mesures et monnaies
• Histoires de famille Mon grand-père Eftim Pandazoglu Ma grand-mère Stavroula Marietta
• Le Départ des Rums
• L’exode de Pandazi Pandazoglu

Annexes :

• L’annuaire des Rums d’Usak Introduction
• Liste alphabétique des Rums d’Usak
• Les Usaklis originaires de Lesbos Les prénoms bibliques
• Les prénoms grecs orthodoxes en pays ottoman
• Les prénoms ottomans
• Les surnoms des Uşaklis
• Glossaire Bibliographie
• Liste des photos